PDA

View Full Version : Bayern back on track


Mark
Nov 10 2002, 09:17 PM
Bayern Munich fought back from a goal down to beat nine-man Borussia Dortmund in an ill-tempered top-of-the-table Bundesliga clash.

The win sent Bayern five points clear of the defending champions in the Bundesliga, as Dortmund suffered their first league defeat of the season.

Brazilian striker Marcio Amoroso put the visitors ahead on seven minutes.

His effort was slightly deflected by Jan Koller, leaving Bayern goalkeeper Oliver Kahn stranded.

Dortmund then had midfielder Torsten Frings sent off for a second booking four minutes from the break.

Bayern's Paraguayan striker Roque Santa Cruz put them level with a superb drive from just outside the area in the 62nd minute.

Substitute striker Claudio Pizarro hit the winner from close range three minutes later.

Dortmund goalkeeper Jens Lehmann was dismissed for claiming Pizarro was offside.

Saturday
Arminia Bielefeld 0-1 Nurnberg
Bayern Munich 2-1 Borussia Dortmund
FC Kaiserslautern 0-1 Hannover 96
Hamburg 1-0 1860 Munich
Schalke 0-1 Bayer Leverkusen
VfB Stuttgart 3-2 VFL Bochum
Wolfsburg 3-1 Werder Bremen

Jere Markus
Nov 11 2002, 03:16 PM
of course when BVB go ahead 0-1, the ref had to intervene.. conspiracy again!1

orswich
Nov 11 2002, 03:22 PM
i concur jere..that was BS not one but two ejections???? smells fishy.. just like the dortmund player being sent off in 20 th minute (roughly) in the uefa cup final ( and even then were dangerous)

as much as i dislike dortmund, i must say the reffing was s***
unlucky for dortmund

orswich
Nov 12 2002, 07:18 AM
to hell with bayern

Jere Markus
Nov 12 2002, 11:31 AM
you said it!!

LIT
Nov 12 2002, 07:04 PM
Originally posted by orswich@Nov 12 2002, 04:09 AM
to hell with bayern
Yeah! Zieht den Bayern die Lederhosen aus!!! :sky :salute
= Pull down the leather-trowsers of the Bayern! :clap

Jere Markus
Nov 12 2002, 08:18 PM
"aus"

B) :D

I always thought it was "an" !!!! Why do they sing so unclearly though.. maybe because of the beer!!!

I´ll use the correct term from now on.

"Ihr könnt nach Hause gehen"

LIT
Nov 13 2002, 11:32 PM
Originally posted by Jere Markus@Nov 12 2002, 05:09 PM

"Ihr könnt nach Hause gehen"
Here the mostly used form is "Ihr könnt nach hause fahren"

because gehen=walk and thats a bit to far to walk...
:D B)

orswich
Nov 20 2002, 01:04 PM
looks like they may take the league this year.. but they must beware of mighty Schalke04

Jere Markus
Nov 20 2002, 02:27 PM
Ihr könnt nach hause fahren"


the stadiums are not the best places for accurate articulation I guess. Supposedly I´ve heard it (also) wrong!!