PDA

View Full Version : Need some help from the Italian speakers.


Tiote24
Jul 2 2007, 12:21 PM
Basically, i'm Italian myself just never actually learnt it (Stupidly) And what i'm asking is for a quick translation of "Impossible is nothing" or any really good proverbs that Italy has, about strength adn striving for success or generally. Much appreciated

Grazie Ciao.

Del Piero
Jul 2 2007, 12:42 PM
Basically, i'm Italian myself just never actually learnt it (Stupidly) And what i'm asking is for a quick translation of "Impossible is nothing" or any really good proverbs that Italy has, about strength adn striving for success or generally. Much appreciated

Grazie Ciao.

I am not Italian but one of my favorites about never giving up is ''Mai dire mai'' or ''never say never''..

Zeman
Jul 2 2007, 01:08 PM
Impossible is nothing= niente è impossibile

The one I like more in in ancient latin and its "Memento Audere Semper" that means "remember to try hard always".

Tiote24
Jul 2 2007, 01:15 PM
I'll explain why, my plan is a tattoo that acknowledges me roots, but not just the boring old flag, something that means something to me deep down.

Zeman
Jul 2 2007, 01:37 PM
It's a bit long but cool:
" Un popolo di poeti, di artisti, di eroi, di santi, di pensatori, di scienziati, di navigatori, di trasmigratori".

It's written in this building in Rome http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Roma046.jpg

Zeman
Jul 2 2007, 01:41 PM
http://i1.trekearth.com/photos/71783/colosseo_quadrato.jpg

Tiote24
Jul 2 2007, 06:22 PM
What's it mean?

Zeman
Jul 3 2007, 07:50 AM
A population of poets, artists, heroes, saints, philosophers, scientists, sailors and "trasmigratori" (it refers to the fact that many Italians went to live in other countries and other continents)

forzaitalia25
Jul 18 2007, 03:17 PM
have you got a rough idea of what your having yet mate ?

Tanghe the best
Jul 27 2007, 09:37 AM
What's it mean?
Even I could understand that, you english have no feeling for languague do you :laugh

REally like that sentance, aswell as impossible is nothing :nod

giallorosso
Aug 15 2007, 07:32 AM
forse:
"mejo un anno de galera che juventino per 'na sera"

cmq,
ciao ragazzi.
zemanone, interista e tutti gli altri della "vecchia guardia"... ;)

Javier Zanetti
Aug 15 2007, 07:47 AM
forse:
"mejo un anno de galera che juventino per 'na sera"

cmq,
ciao ragazzi.
zemanone, interista e tutti gli altri della "vecchia guardia"... ;)
Siete piu brutti della Multipla :clap

Zeman
Aug 15 2007, 07:48 AM
forse:
"mejo un anno de galera che juventino per 'na sera"

cmq,
ciao ragazzi.
zemanone, interista e tutti gli altri della "vecchia guardia"... ;)

Eilā chi si rivede...
Come va, tutto bene? Hai festeggiato ieri il pareggio della Lazie?

giallorosso
Aug 15 2007, 08:21 AM
@JZ
:laugh
era 'na striscione, o no?

la tua inter č forte anche quest'anno, cazzo.
che squadrone.

@zeman
va bene, grazie.
e tu?
non ho visto una partita del calcio da un anno.
neanche la roma nella champions.
okay, per coincidenza, due terzi del palermo-lazio (che ironia!), ma non pių.
l'ultima partita della magica che ho visto, era il secondo tempo della supercoppa un anno fa..
porca miseria...che incubo. :laugh
cosė cosė.
veramente, non mi manchi gli scandali, i razzisti...
detto quello: la roma č una fede.

e la tua foggia?
hai speranza per la promozione o no?

buon ferragosto! :)

forzaitalia25
Aug 15 2007, 08:21 AM
ciao giallorossi,sono nuovo a voi

giallorosso
Aug 15 2007, 08:37 AM
ciao giallorossi,sono nuovo a voi

ciao.
spero il tuo nome "forzaitalia" non č per motivi politici. ;)

forzaitalia25
Aug 15 2007, 08:41 AM
no no,

per calcio. :)

Tiote24
Aug 23 2007, 12:09 AM
I think im deciding on Niete e impossible thanks for the help guys.